getRecentTimeLogs was still receiving the page-level brand constant, so
Recent Activity read 'No shifts yet' even when manual entries existed
for the worker's actual brand. Mirror the getOpenClockIn /
getWorkerPayPeriodHours / submitManualTimeLog pattern: prefer
session.brand_id over the page prop so the Hub, manual-entry, and
history surfaces all see the same data regardless of which brand slug
the URL carries.
Adds scripts/cycle12-flow.mjs and scripts/cycle12-submit.mjs as
end-to-end coverage for Hub → Manual Entry → Recent Activity → Submit,
so the brand_id wiring stays regression-protected.
Nora
3db642e76b