diff --git a/src/components/admin/StopsHeaderActions.tsx b/src/components/admin/StopsHeaderActions.tsx
index 85a391c..48435d5 100644
--- a/src/components/admin/StopsHeaderActions.tsx
+++ b/src/components/admin/StopsHeaderActions.tsx
@@ -1,74 +1,64 @@
 "use client";
 
 import { useState } from "react";
-import { useRouter } from "next/navigation";
-import { AdminButton } from "@/components/admin/design-system";
 import ScheduleImportModal from "@/components/admin/ScheduleImportModal";
 import AddStopModal from "@/components/admin/AddStopModal";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { AdminButton } from "@/components/admin/design-system";
 
 type Props = {
   brandId: string;
+  /** Hide on the Locations tab — actions belong to the Stops tab only. */
+  tab?: "stops" | "locations";
 };
 
-export default function StopsHeaderActions({ brandId }: Props) {
-  const router = useRouter();
-  const [showAdd, setShowAdd] = useState(false);
+export default function StopsHeaderActions({ brandId, tab = "stops" }: Props) {
   const [showImport, setShowImport] = useState(false);
+  const [showAdd, setShowAdd] = useState(false);
+  const router = useRouter();
 
-  const refresh = () => router.refresh();
+  if (tab !== "stops") return null;
+
+  function handleImportComplete(count: number) {
+    router.refresh();
+  }
+
+  function handleAddSuccess(stopId: string) {
+    router.refresh();
+  }
 
   return (
     <>
-      <AdminButton
-        variant="secondary"
-        size="sm"
-        onClick={() => setShowImport(true)}
-        icon={
-          <svg
-            className="h-3.5 w-3.5"
-            fill="none"
-            viewBox="0 0 24 24"
-            stroke="currentColor"
-            strokeWidth={2}
-          >
-            <path
-              strokeLinecap="round"
-              strokeLinejoin="round"
-              d="M4 16v1a3 3 0 003 3h10a3 3 0 003-3v-1m-4-8l-4-4m0 0L8 8m4-4v12"
-            />
-          </svg>
-        }
-      >
-        Upload Schedule
-      </AdminButton>
-      <AdminButton
-        variant="primary"
-        size="sm"
-        onClick={() => setShowAdd(true)}
-        icon={
-          <svg
-            className="h-3.5 w-3.5"
-            fill="none"
-            viewBox="0 0 24 24"
-            stroke="currentColor"
-            strokeWidth={2.5}
-          >
-            <path
-              strokeLinecap="round"
-              strokeLinejoin="round"
-              d="M12 4v16m8-8H4"
-            />
-          </svg>
-        }
-      >
-        Add Stop
-      </AdminButton>
+      <div className="flex gap-3">
+        <AdminButton
+          variant="secondary"
+          onClick={() => setShowImport(true)}
+          icon={
+            <svg className="h-4 w-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={2}>
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M4 16v1a3 3 0 003 3h10a3 3 0 003-3v-1m-4-8l-4-4m0 0L8 8m4-4v12" />
+            </svg>
+          }
+        >
+          Upload Schedule
+        </AdminButton>
+        <AdminButton
+          variant="primary"
+          onClick={() => setShowAdd(true)}
+          icon={
+            <svg className="h-4 w-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={2.5}>
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M12 4v16m8-8H4" />
+            </svg>
+          }
+        >
+          Add Stop
+        </AdminButton>
+      </div>
 
       {showImport && (
         <ScheduleImportModal
           brandId={brandId}
           onClose={() => setShowImport(false)}
-          onComplete={refresh}
+          onComplete={handleImportComplete}
         />
       )}
 
@@ -76,7 +66,7 @@ export default function StopsHeaderActions({ brandId }: Props) {
         isOpen={showAdd}
         onClose={() => setShowAdd(false)}
         brandId={brandId}
-        onSuccess={refresh}
+        onSuccess={handleAddSuccess}
       />
     </>
   );