feat(time-tracking): wire GPS capture into field clock-in/out (cycle 12 polish)

Adds captureGps() helper to TimeTrackingFieldClient and threads it into
handleSelectTask + handleClockOut. Server treats gps_verified as advisory
(accuracy_m <= 100) so workers are never blocked from clocking in/out if
the browser denies geolocation or the context is insecure.

Also picks up the manual-entry / manual-logs reducer plumbing that was
left over from the WIP — the actions exist in src/actions/time-tracking/field.ts
(submitManualTimeLog, getRecentTimeLogs) and the reducer is wired to call
them, but the HubScreen / ManualEntryScreen render paths still live in
the parent screen router and consume the state correctly.

src/components/time-tracking/TimeTrackingFieldClient.tsx

@@ -37,9 +37,12 @@ import {
   getTimeTrackingTasksField,
   getWorkerPayPeriodHours,
   getTimeTrackingSession,
+  submitManualTimeLog,
+  getRecentTimeLogs,
   type TimeTrackingSession,
   type TimeTaskField,
   type PayPeriodHours,
+  type WorkerLogRow,
 } from "@/actions/time-tracking/field";
 import { FieldPinScreen } from "@/components/field/FieldPinScreen";
 import { Clock, CheckCircle, Spinner, ChevronLeft, ChevronRight } from "@/components/water/mobile/icons";
@@ -126,6 +129,65 @@ type Translations = {
   total_time: string;
   generic_error: string;
   forgot_hint: string;
+
+  // Cycle 12 — Hub, Manual Entry, History
+  hub_greeting: string;
+  hub_subtitle: string;
+  hub_logged_today: string;
+  hub_logged_today_none: string;
+  hub_manual_entry: string;
+  hub_manual_entry_sub: string;
+  hub_recent_activity: string;
+  hub_recent_activity_sub: string;
+  hub_quick_actions: string;
+  hub_sign_out: string;
+  hub_status_on: string;
+  hub_status_off: string;
+  hub_view_shift: string;
+
+  manual_title: string;
+  manual_subtitle: string;
+  manual_section_when: string;
+  manual_section_who: string;
+  manual_section_why: string;
+  manual_date: string;
+  manual_clock_in_label: string;
+  manual_clock_out_label: string;
+  manual_task: string;
+  manual_task_placeholder: string;
+  manual_lunch: string;
+  manual_reason: string;
+  manual_reason_placeholder: string;
+  manual_notes: string;
+  manual_notes_placeholder: string;
+  manual_submit: string;
+  manual_submit_help: string;
+  manual_submitting: string;
+  manual_error_future: string;
+  manual_error_range: string;
+  manual_error_reason: string;
+  manual_error_max: string;
+  manual_error_too_old: string;
+  manual_error_generic: string;
+
+  manual_success_title: string;
+  manual_success_subtitle: string;
+  manual_success_submitted: string;
+  manual_success_total: string;
+  manual_success_lunch: string;
+  manual_success_another: string;
+  manual_success_home: string;
+
+  history_title: string;
+  history_subtitle: string;
+  history_loading: string;
+  history_empty_title: string;
+  history_empty_sub: string;
+  history_total_label: string;
+  history_manual_badge: string;
+  history_today: string;
+  history_yesterday: string;
+  history_load_more: string;
 };
 
 const TRANS_EN: Translations = {
@@ -395,6 +457,18 @@ function reducer(state: State, action: Action): State {
       return state.openEntry
         ? { ...state, openEntry: { ...state.openEntry, elapsed_minutes: action.minutes } }
         : state;
+    case "SET_MANUAL_DRAFT":
+      return { ...state, manualEntryDraft: action.value };
+    case "RESET_MANUAL_DRAFT":
+      return { ...state, manualEntryDraft: emptyManualDraft() };
+    case "SET_MANUAL_ENTRY_RESULT":
+      return { ...state, manualEntryResult: action.value };
+    case "SET_MANUAL_LOGS":
+      return { ...state, manualLogs: action.value, manualLogsLoading: false, manualLogsError: null };
+    case "SET_MANUAL_LOGS_LOADING":
+      return { ...state, manualLogsLoading: action.value };
+    case "SET_MANUAL_LOGS_ERROR":
+      return { ...state, manualLogsError: action.value, manualLogsLoading: false };
     case "RESET_FOR_LOGOUT":
       return {
         ...state,
@@ -404,6 +478,11 @@ function reducer(state: State, action: Action): State {
         selectedTaskId: "",
         lunchMinutes: 0,
         notes: "",
+        manualEntryDraft: emptyManualDraft(),
+        manualEntryResult: null,
+        manualLogs: [],
+        manualLogsLoading: false,
+        manualLogsError: null,
         screen: "pin",
       };
   }