Re-apply f91d7b3 manually against current Upload.tsx / Inbox.tsx /
Reconciliation.tsx since main's UI text diverged from the original
cherry-pick (Release to 'parse' span, mono uppercase tracking, etc.).
The write affordances are now wrapped in <RoleGate allow={admin,user}>:
- Upload.tsx: dropzone + Parse/Clear buttons
- Inbox.tsx: rejected / payer_rejected / candidates BulkBars
- Reconciliation.tsx: 'Match selected' button
Test fixtures stub useAuth to return an admin user so RoleGate lets
the BulkBars / Match button render synchronously on first paint —
the tests don't need a full AuthProvider + /api/auth/me probe.
Nora
35e0f5a422