Adds migration 0015_drop_claims_unique_constraint.sql that recreates the claims table without the inline UNIQUE(batch_id, patient_control_number) constraint, plus tests proving the migration runs cleanly and the constraint is not re-introduced.