8-task implementation plan covering migration, ORM update, join-key wiring, the cyclone.submission helper, CLI, HTTP endpoint, and merge. Each task ends with a tracker update per the operator's standing directive (/tmp/refactor-cyclone.md).
Nora