diff --git a/backend/src/cyclone/migrations/0010_auth_users_and_sessions.sql b/backend/src/cyclone/migrations/0013_auth_users_and_sessions.sql
similarity index 93%
rename from backend/src/cyclone/migrations/0010_auth_users_and_sessions.sql
rename to backend/src/cyclone/migrations/0013_auth_users_and_sessions.sql
index d8329eb..6401d7b 100644
--- a/backend/src/cyclone/migrations/0010_auth_users_and_sessions.sql
+++ b/backend/src/cyclone/migrations/0013_auth_users_and_sessions.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- version: 10
+-- version: 13
 -- Auth (SP-auth): users + sessions tables.
 --
 -- `users` holds the local credential store: bcrypt-hashed password,
diff --git a/backend/src/cyclone/migrations/0011_audit_log_user_id.sql b/backend/src/cyclone/migrations/0014_audit_log_user_id.sql
similarity index 82%
rename from backend/src/cyclone/migrations/0011_audit_log_user_id.sql
rename to backend/src/cyclone/migrations/0014_audit_log_user_id.sql
index a69a9d8..76dcd55 100644
--- a/backend/src/cyclone/migrations/0011_audit_log_user_id.sql
+++ b/backend/src/cyclone/migrations/0014_audit_log_user_id.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- version: 11
+-- version: 14
 -- Auth (SP-auth): record the acting user_id on every audit_log entry.
 --
 -- Backwards-compatible: existing rows get NULL user_id (they were