fix(api): include adjustments array in /api/remittances list response (SP3 P2 follow-up)

The P2 subagent shipped a UI chevron+expansion in Remittances.tsx that
read adjustments from the list payload, but iter_remittances() didn't
include the CasAdjustment rows. Result: the expansion was always empty
when a remittance was opened from the list (the detail endpoint worked).

Fix: bulk-fetch all CasAdjustment rows for the remittance_ids in one
query, then attach them as the 'adjustments' array. N+1-free.

backend/src/cyclone/store.py

@@ -971,6 +971,20 @@ class CycloneStore:
                 q = q.filter(Remittance.claim_id == claim_id)
 
             rows = q.all()
+            # Bulk-fetch all CAS rows for these remittances in one query
+            # (SP3 P2 follow-up — fixes the list-view's empty adjustments
+            # expansion). N+1-free.
+            cas_by_remit: dict[str, list] = {}
+            if rows:
+                from cyclone.parsers.cas_codes import reason_label
+                cas_rows = (
+                    s.query(CasAdjustment)
+                    .filter(CasAdjustment.remittance_id.in_([r.id for r in rows]))
+                    .all()
+                )
+                for c in cas_rows:
+                    cas_by_remit.setdefault(c.remittance_id, []).append(c)
+
             out: list[dict] = []
             for r in rows:
                 raw = r.raw_json or {}
@@ -984,6 +998,16 @@ class CycloneStore:
                     payer_name = (
                         r.batch.raw_result_json.get("payer", {}).get("name", "")
                     )
+                adjustments = [
+                    {
+                        "group": c.group_code,
+                        "reason": c.reason_code,
+                        "label": reason_label(c.group_code, c.reason_code),
+                        "amount": float(c.amount),
+                        "quantity": float(c.quantity) if c.quantity is not None else None,
+                    }
+                    for c in cas_by_remit.get(r.id, [])
+                ]
                 out.append({
                     "id": r.id,
                     "claimId": r.claim_id or "",
@@ -999,6 +1023,7 @@ class CycloneStore:
                     "receivedDate": r.received_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
                     "batchId": r.batch_id,
                     "parsedAt": parsed_at_iso,
+                    "adjustments": adjustments,
                     "_sort_receivedDate": r.received_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
                 })